Lowongan Kerja PT Harmoni Panca Utama (HPU Mining)

PT Harmoni Panca Utama (HPU) adalah perusahaan penyedia jasa penambangan menyeluruh yang bertumbuh sangat pesat. Kami memiliki filosofi menciptakan kemanfaatan bagi seluruh stakeholder dan berkomitmen untuk menjadi kelas utama di industri pertambangan melalui HSE Excellence, Operational Excellence, People Excellence, dan penerapan Community Development yang tepat sasaran.

Tentang Perusahaan

PT Harmoni Panca Utama (HPU) adalah perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan dan memiliki visi menjadi kelas utama di industri pertambangan. Kami memiliki nilai inti 5-As, yaitu Integritas, Kerja Keras, Kerja Cerdas, Kerja Tuntas, dan Ikhlas, yang kami sebut sebagai HPU Way.

Posisi yang Dibutuhkan

Kami memiliki beberapa posisi yang dibutuhkan, yaitu:

• Engineering Division: Mine Plan, Surveyor, Pit & Quality Control, Drill & Blast
• Operation Division: OB Production, Pit Service, Equipment, Road Maintenance, Hauling
• Plant Division: Maintenance Planner, Maintenance Development, Heavy Equipment, Track, Wheel, Coal Hauling, Support Equipment, Electrician, Fabrication & Welder, Tyre
• HSE Division: HSE Supervisor, HSE Officer
• HLC: Operation Instructor, Plant Instructor
• Logistic Division: Fluid Management, Warehouse
• Operator: Digger Operator, Dozer Operator, Grader Operator, Compactor Operator, DT Operator, Drilling Operator
• Mechanic: Track Mechanic, Wheel Mechanic, Heavy Equipment Mechanic, Support Equipment Mechanic, Coal Hauling Mechanic, Component Exchange Mechanic, Electrician, Tyreman
• External Relation

Kualifikasi

Kualifikasi umum untuk posisi di atas adalah:

• Pendidikan: S1/Diploma (D1, D2, D3) atau SMA/SMK jurusan Teknik Pertambangan, Geologi, Teknik Sipil, Teknik Lingkungan, atau bidang terkait
• Berpengalaman di pertambangan batubara dan perawatan jalan
• Minimal 2–5 tahun pengalaman kerja di industri pertambangan batubara
• Memiliki sertifikat kompetensi POP

Untuk posisi External Relation, kualifikasi umum adalah:

• Pendidikan minimal S1 atau setara di bidang Bahasa, Linguistik, atau disiplin terkait
• Pengalaman minimal 2–3 tahun sebagai penerjemah atau asisten penerjemahan bahasa Mandarin
• Memiliki pemahaman yang baik tentang budaya bisnis Tiongkok dan protokol komunikasi
• Memiliki komunikasi yang baik
• Fasih berbahasa Mandarin

Tanggung Jawab

Tanggung jawab untuk posisi External Relation adalah:

• Menerjemahkan dokumen, presentasi, serta komunikasi lisan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya dengan akurasi tinggi
• Melakukan koordinasi dan komunikasi dengan mitra serta klien berbahasa Mandarin
• Mengelola proyek terjemahan dan memastikan sesuai dengan deadline
• Menjaga serta meningkatkan kualitas terjemahan dengan praktik terbaik dan rekomendasi perbaikan sesuai terminologi untuk konsistensi

Benefit

Kami menawarkan beberapa benefit, yaitu:

• Tiket & akomodasi transportasi
• Periodic leave transport
• Mess, makan & laundry
• Medical claim

Cara Melamar

Batas akhir pendaftaran adalah 15 Maret 2026. Proses rekrutmen ini gratis, waspada penipuan yang meminta biaya akomodasi atau tiket. HPU/HPMU hanya media informasi, bukan bagian dari tim rekrutmen perusahaan terkait.